膈应

最近读汪曾祺《食事》时看到“膈应”一词，我想，这个“膈”字好像与心脏有什么联系，但不确切，于是查了一下资料，解释是这样的：读音gé，意指人或哺乳动物体腔中分隔胸腹两腔的膜状肌肉。亦称“膈膜”、“横膈膜”。这种解释专业性很强，对于一般人来说，比如我就觉得深涩难懂。反正就是将两部分器官隔开的意思吧。再跟“应”字合在一起，那就更不明白其意思了，只好再查字典。字典里的解释如下：膈应，是汉语词汇，拼音是gè ying，是指讨厌、不舒服，令人恶心，但未达到要呕吐的程度，为北方和南方部分地区常用方言。

既是南北常用方言，我绞尽脑汁也想不起来在什么情景下使用这个词，只好作罢。

后来，跟妻子拉家常，偶尔说起了谁【我爱线报网】谁谁，说他哪里都好，只是居家很邋遢，甚至连碗筷都清洗不干净，吃饭的时候也不觉得gē　　　　yǐng。还有人打扫卫生不认真，敷衍了事，在我们这里也称之为“去去gē yǐng”我忽然想，这两个字该怎么写呢？按朔州人的说法，

gē yǐng一词大约就是某件器物不怎么干净，使用起来心里觉得不舒服。可我一直找不着这个词，正在困惑，就想起了“膈应”一词，是不是我们这里的的读音跟字典上的读音不同？而意思一样呢？或许是吧！