东北话nene（东北话「太nē了」的「nē」字应该怎样写？）

sunyaqun

东北话，学名「东北官话」，是官话方言的一种。主要分布在东北三省以及邻近东北三省的内蒙古自治区、河北省部分地区，东北官话的使用人口超过1亿。东北话的分布地域面积很大，但是内部差异却相对较小。

因东北话与普通话较接近，通俗易懂，却又带有较强的地域特色，与普通话相比，更生动形象，又往往能给人一种「不严肃感」和「幽默感」。自从90年代后期，在以赵本山小品等为代表的东北喜剧在电视上走红以来，「东北话」就逐步成为了一种全国流行的语言，也几乎成为了中国当前喜剧界的「标准用语」。

二人转表演

近年来，随着互联网和移动互联网的发展，视频网站、app等的繁荣，将东北话的影响进一步强化。很多如「整」、「抠」、「得瑟」、「我爱线报网忽悠」、「唠嗑」、「急眼」、「砢碜」、「硌应」、「扒瞎」、「磨叽」、「埋汰」等原本的东北方言词汇，迅速被流传到全国。如今的年轻一代，听不懂这几个词的人恐怕也不多了。

nē的用法和解释

今天聊到的这个词，是「nē」。

用法举例：

「当时冲上来四个人，他三拳两脚全给干趴下了，太nē了！」「这菜炒得真不错，老nē了」「那人长得挺nē的」A：「他给他亲爹都打骨折了」

B：「这么nē！」

例句1和2中，nē的意思应当理解为「厉害」或「猛」。

例句3中，nē的意思应当理解为「凶」。

例句4中，nē的意思应当理解为「残忍」或「狠毒」「无情」。

综上，大致上，nē的意思就是厉害、凶狠、凶猛、狠毒、残忍之类。

nē的本字

nē的本字我爱线报网应当为「恶」。

恶，本义为「过错」或「不好」，引申为「凶狠」或「残忍」，进一步引申为「厉害」的意思。

那么为什么「恶」这个字普通话读è，在东北话会读成nē呢？

其实，这个恶字并不是孤例，还有一些其他的例字，如：

鹅/蛾né，饿nè，熬nāo，安nān，额né，恩nēn，爱nài，昂náng，矮nǎi，恶ně（恶心）

熬nāo鱼贴饼子

等等，这类读法也或多或少地存在于东北很多地区的方言中。

这是东北方言的一个规律，「影、疑母开口呼」的字，声母读n，不过应当说明，并不是所有东北话都符合这个规律。

通常，学术上将东北官话分为「哈阜片」、「吉沈片」、「黑松片」。

东北官话分布图

虽说整体上来讲，三片方言之间没有沟通障碍，我爱线报网普通人也听不出太大差异，但是细究起来，三个片之间是有一些细微的不同的。

大致上来说，最符合这个规律的，是其中的「哈阜片」，分布在辽宁和吉林二省的西半侧；

而东侧的「吉沈片」，这些字的读音基本跟普通话一致，不符合这个规律；

至于黑龙江一带的「黑松片」，应当是由于一定程度上兼有前两片的特点，这些字的读音有一定随机性，或和「哈阜片」一致，或和「吉沈片」或普通话一致，因人而异。

最后顺便说一下，用「恶」表示「厉害」，并不是东北话特有的用法，在晋语、冀鲁官话、中原官话（河南）、江淮官话、兰银官话等方言中也有不少地区都有。

只是把恶读成nē的，大概只有东北以及靠近东北的河北部分县市，这一带和东北话的渊源比较深，我爱线报网以后再慢慢详述。

您对东北话的特色词汇还有哪些了解呢？欢迎您留言和讨论。

欢迎关注【@方言地图】，聊聊地理历史、方言、区域经济、IT互联网等话题。