@英语天天talk原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用
今天咱们一起来学习一下英文中的 “ face ” 这个单词,看看它在英文中,有一些什么样的日常口语说法吧!
首先,先来看这样一个词组,叫作:face falls;
fall — v. ,落下,掉落;
有很多的小伙伴在看到 “ face falls ” 这个词组的时候呢,经常直接就把它理解成了 “ 脸掉下来了 ”!
这要真的是这样的话,那听着也确实有点吓人哦!
其实 “ face falls ” 这个词组在它真正的意思,老外们通常会把它理解为是 “ 一个人突然之间很失望,或者是心情很失落,很不开心的时候,从而脸色变得阴沉起来 ” 这样的一层意思!
其实我爱线报网每日持续更新海量各大内部创业教程就类似于咱们汉语中所说的 “ 脸沉了下来,脸耷拉下来了 ”!
咱们来看这样的一个例句:
The girl face fell when she heard he wasnt coming .
这个女孩子听到他不来的时候,脸一下子就沉了下来。
其实在英文中呢,关于 “ face ” 人们还经常会用到这样的一个词组来表达类似的意思,叫作:
long face
字面上的意思是: 长脸;
通过这个字面意思,咱们大家可以想象一下:如果一个人在特别不高兴的时候,是不是经常会拉长个脸给别人看呢?
需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!
所以呢,“ long face ” 老外们还经常会把它引申为是:一个人特别的不高兴,或者是沮丧,哭丧个脸!
She came home with a long face.
她哭丧着脸回家了。
如果咱们大家看到身边的朋友拉长脸不高兴的时候呢,我们也可以这样来安慰一下:
Please dont wear a long face, cheer up!
别拉长个脸愁眉苦脸的,振作起来嘛!
有时候我们也可以在别人心情不好的时候,用这句话来关心一下:
Why the long face?
为什么拉个脸不高兴呢?
所以呢,当家人朋友在你面前耷拉脸的时候,咱们就可以这样来说:
Is there something both我爱线报网每日持续更新海量各大内部创业教程ering you ?
Why the long face?
有什么事情困扰着你吗,为什么总是拉个脸不高兴呢?
需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!
关注@英语天天talk,天天都有新收获;我们一起努力进步,加油!!
推荐阅读
友情提醒: 请尽量登录购买,防止付款了不发货!
QQ交流群:226333560 站长微信:qgzmt2