怎么翻译视频里面的字幕(这些好用的视频字幕翻译方法快快学起来)

在线急!在观看外国视频的时候看不懂怎么办?

你说可以看它的字幕?

我也想啊,可是也要看得懂吧!一想到要面对那叽里呱啦的语言,和天文般的字幕,我真的“会谢”!

为了可以看懂这些外国视频,我去网上挖掘了一些方法~

如果,你也想知道有什么方法可以将视频字幕翻译成目标语言的话,那可以接着往下看看哦,说不定你会有意想不到的收获!

一、翻译视频的方法有哪些?

1. 借助工具将视频中的声音进行翻译。

2. 使用工具将视频中的文字信息进行提取操作,接着再对提取到的文本信息进行翻译操作。

3. 请专业的翻译人员进行翻译。

➱ 由于第三种方法的成本太高,所以本文主要围绕着前两种方法进行叙述,大家可以根据自己的需求,来选择出适合自己【我.爱.线.报.网.】52xbw .cn 每日持.续更新.可.实操.的副.业.的那一款翻译工具哦。

二、借助工具对视频中的声音部分进行翻译。

NO.1 翻译软件

有翻译需求的时候,要干嘛呢?

那肯定是寻找一款专业的翻译工具啊!而“迅捷翻译”,就是我一直以来都在使用的翻译工具之一~

之所以把它分享出来,纯属是因为,它真的好好用!

在它这里,不管你是想将文档、图片、文字进行翻译,还是想将音频、视频、文言文进行翻译,它都可以帮你实现!是不是超棒~

对于它的视频翻译功能,我只能说,你用过后就会爱上它的!

在这里,你根本就不用太担心视频格式不匹配的问题,因为它允许导入mp4、mkv、mov、ogv等格式的视频文件。这么多的种类,总有一个是你需要的吧~

另外,它还可以进行批量翻译的操作喔!这不就代表【我.爱.线.报.网.】52xbw .cn 每日持.续更新.可.实操.的副.业.了,我想同时翻译几个视频,就翻译几个!我只想说,你要不要这么绝~

那大家在翻译的时候,还会关注哪个点呢?

我的话,还会关注它的语种类型哦!毕竟,你永远不知道,你下一个拿到的视频究竟是什么语种的~

而这款软件的语种类型,我只能说,太全面了吧!

不论是常见的英语、韩语、德语、日语、泰语,还是冷门的爱沙尼亚语、阿塞拜疆语、波斯尼亚语,它都有哦!

你就说,它厉不厉害,实不实用~

✔ 操作方法

1. 只要你打开软件,就可以很显眼地看见那个“视频翻译”功能哦!

2. 根据自己需要翻译的视频数量,选择对应的导入选项。在导入完成后,选择好自己想要的语言类型,点击“全部翻译”按钮即可。

NO.2 网易见外工作台

网易大家听过没?这【我.爱.线.报.网.】52xbw .cn 每日持.续更新.可.实操.的副.业.个“网易见外工作台”就是它的哦!

如果你经常要对视频、音频、图片、文档进行转写、翻译的话,那你可以去尝试下它~

在这个平台上,你可以将英文的视频翻译成中文,并以字幕的形式,将结果显示在视频上。当然,如果你想将中文的视频翻译成英文的话,它也是可以完成的哦!

✔ 操作方法

1. 在登陆进去后,点击“新建项目”按钮,就可以看见“视频翻译”的选项啦!

2. 点击“添加视频”按钮,将需要翻译的视频文件上传到平台里。接着,选择自己想要的语言类型,然后点击“提交”就可以啦!

NO.3 搜狗输入法

你们肯定用过它吧!说实话,拿它来打字,真的很爽~

因为它可以根据我输入的内容,预测我下一个可能要用到的词语。有了它,我打字的速度【我.爱.线.报.网.】52xbw .cn 每日持.续更新.可.实操.的副.业.蹭蹭上涨!

而且,它居然还可以“对话翻译”,这也太厉害了吧~

那对话翻译和我们今天说到的视频翻译有什么关系呢?

友友们,你们想想,视频翻译不就是将视频中的字幕或声音进行翻译吗?而对话翻译,就是把我们录入的音频内容进行翻译操作

现在你想明白了吗?

✔ 操作方法

先在“AI输入”页面里找到“对话翻译”功能。接着,选择好自己要的语言类型,点击麦克风按钮。然后对视频声音进行录制就可以啦!

三、通过工具提取出视频中的文字信息进行翻译。

NO.1 微信

大家平时都是用什么工具来交友的呀!

我的话,比较喜欢用微信。因为,它不仅可以用来支付、聊天、分享日常,还可以进行翻译转文字等操作,简直不要太方便好吧~

那我们该如何通过它来进【我.爱.线.报.网.】52xbw .cn 每日持.续更新.可.实操.的副.业.行视频翻译呢?

在这里,我们要用到两个小助手,那就是它的“语音输入”和“翻译”功能。

有了它两,视频翻译、语音翻译都可以轻松解决好吧。

✔ 操作方法

1. 找到“语音输入”功能,选择自己需要的语种类型。

2. 点击绿色的麦克风按钮,对需要翻译的声音进行录制。在录制完成后,点击“发送”选项。然后,再长按该文本内容,在弹出的功能框里,选择“翻译”功能就好啦!

四、该如何判断这个工具是否适合自己呢?

格式是否匹配

大家都知道,视频的格式种类是很多的,而不同的设备,它所接纳的格式是不同的。因此,我们在挑选的时候,一定要先了解清楚软件所支持的格式类型。

是否可以翻译出专业词汇

现在网上也有很多的学习资源,它们以文字、文【我.爱.线.报.网.】52xbw .cn 每日持.续更新.可.实操.的副.业.档、视频、音频等格式出现在我们面前。所以,能否很好地将这些专业内容翻译出来,也可以是选择工具的一个标准。

在这里,我就找了一个语速适中但专业词汇较多的视频,进行测试。大家可以简单看看这四款软件的翻译结果。

【翻以前】

【翻译后】

1.翻译软件的翻译效果

2.网易见外工作台的翻译效果

3.搜狗输入法和微信的翻译效果

是不是都还不错?

是否可以将声音全都翻译出来

有些视频语速会比较慢,因此这些软件可以很好地将它们识别出来,并进行翻译操作。那如果语速比较快的时候呢?所以,在选取软件的时候,我们也要考虑一下这个问题。

翻译后的内容是否连贯

如果得到的结果上文不接下文的话,对于我们在理解上、阅读上都是有所阻碍的。因此,语【我.爱.线.报.网.】52xbw .cn 每日持.续更新.可.实操.的副.业.句是否通顺、内容是否连贯,也是我们要考虑的一大问题。

总之,这四款软件都可以很好地将视频字幕翻译出来。所以,选择哪一款去使用,就全凭你自己的喜好和需求啦!那有需要的小伙伴,赶快行动起来吧~

推荐阅读

给力项目线报网会员可免费下载 加入会员
友情提醒: 请尽量登录购买,防止付款了不发货!
QQ交流群:226333560 站长微信:qgzmt2
温馨提示:本站提供的一切软件、教程和内容信息都来自网络收集整理,仅限用于学习和研究目的;不得将上述内容用于商业或者非法用途,否则,一切后果请用户自负,版权争议与本站无关。用户必须在下载后的24个小时之内,从您的电脑或手机中彻底删除上述内容。如果您喜欢该程序和内容,请支持正版,购买注册,得到更好的正版服务。我们非常重视版权问题,如有侵权请邮件与我们联系处理。敬请谅解!

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
行业资讯

怎么写好短视频脚本文案(短视频脚本写作指南:6个步骤,新手也能写优质脚本)

2024-5-29 10:14:34

行业资讯

linux字体存放位置(如何在 Linux 上管理字体)

2024-5-29 10:34:59

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索