国家发展改革委等七部门近日联合印发《关于推进体育公园建设的指导意见》。意见提出，到2025年，全国将新建、改扩建1000个左右体育公园。China will build or expand roughly 1,000 sports parks nationwide by 2025, said a guideline released recently by seven state organs, including the National Development and Reform Commission.

9月8日，游人在张家口市崇礼区太子城体育公园栈道上行走。（图片来源：新华社）

【知识点】【我.爱.线.报.网.】

体育是社会发展和人类进步的重要标志，是综合国力和社会文明程度的重要体现。体育公园是以体育健身为主要元素、与自然生态融为一体、兼具多种功能的绿色公共空间。

《关于推进体育公园建设的指导意见》明确，到2025年，全国逐步形成覆盖面广、类型多样、特色鲜明、普惠性强的体育公园体系。体育公园成为全民健身的全新载体、绿地系统的有机部分、改善人民生活品质的有效途径、提升城市品位的重要标志。

意见明确，体育公园绿化用地占公园陆地面积的比例不得低于65%，确保不逾越生态保护红线，不破坏自然生态系统，推进健身设施有机嵌入绿色生态环境，充分利用自然环境打造运动场景。体育公园要与生产生活空间有机融合，不设固定顶棚、看台，【我.爱.线.报.网.】不得以建设体育场馆替代体育公园，不得以体育公园的名义建设特色小镇、变相开发房地产项目，避免体育公园场馆化、房地产化、过度商业化。不鼓励将体育综合体命名为体育公园。

【重要讲话】

体育是提高人民健康水平的重要途径，是满足人民群众对美好生活向往、促进人的全面发展的重要手段。

Sport is an important way to improve peoples health, and an important method to fulfill their aspirations for a better life and promote well-rounded human development.【我.爱.线.报.网.】

——2020年9月22日，习近平主持召开教育文化卫生体育领域专家代表座谈会时强调

【相关词汇】

体育强国a leading sporting nation

全民健身运动national fitness campaign

来源：中国日报网