广东话百科：烟韧

点样读：

烟韧 （yin ngan）

乜意思：

“烟韧”的本意是指食物弹牙、有韧性，不易断，也可指情侣间非常恩爱、亲密、难解难分的状态。

点造句：

哩度啲钵仔糕口感十分烟韧，真系大件夹抵食。（这里的钵仔糕口感十分柔韧，真是份量足又划算。）

你睇佢哋几烟韧，好似啱啱拍拖咁。（你看他们多恩爱，好像刚刚谈恋爱那样。）

话你知：

“烟韧”两个字是意义相近的借音字，接近“黏”。“黏”在《正韵》中解作“胶黏，又稠也”，即粘稠、胶着的意思。这个词在流传的过程中发生音变，慢慢形成了现在的“烟韧”，但与“烟”或“烟瘾”都没有关系。“烟韧”常作叠词使用，即“烟烟韧韧”，意思不变，但可以把亲密之意表现得更为传神。

即【我.爱.线.报.网.】52xbw .cn 每日持.续更新.可.实操.的副.业.使老了，他们还是那么“烟韧”：

版权声明：以上作品均属于新华网（广东）原创“广东话百科”系列产品。新华网（广东）合法拥有“广东话百科”系列的版权，未经协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡违反上述声明者，新华网将依法追究其相关法律责任。已经授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：新华网广东话百科”。