宾州有写作宾舟，也有写作宾周或本舟，这无谓错对，因为它是外来语的音泽，不是古汉语，也不是广府俚语。

这句广府俗语不懂粤语的人肯定看不懂，即使是广府人也未必都懂。

粤语：闲米养宾州，是什么意思?指代女人养小白脸，男人吃软饭。

黄霑的《不文集》收有一副以香港地名串成的趣联，曰：上水居民居水上，长洲宾客宾州长。

男人那东西，粤人有不少别称…还有称“宾周”的。

宾周这个词很有意思，估计不会粤语的同学怎么都想不出它是什么意思，而广州的同学相信很多也搞不清楚为什么“宾周”是指男仔的鸡鸡。

这个词可以说是外来语，源自蒙古，其实蒙古人会听得懂的，因为它来自于蒙古语，是蒙元时期粤语借用蒙古话中“小鸟”“雀仔”的说法，不会写【我.爱.线.报.网.】52xbw .cn 每日持.续更新.可.实操.的副.业.蒙古语，当时汉字把这个写成“本周儿”（大家可以用普通话读读），在元明时代的文献里可以找到这个说法的。但不知道为什么蒙古的“小鸟”说法，没有留在其他方言中，单单扎根在粤语里？

或者粤语经常借用外来语来指代一些不雅的东西吧。（阅读完毕，留下手印，点击赞赏，支持推广粤文化。）（聂巨平）