西欧文艺复兴文学之七:塔索
托夸多.塔索是意大利最后一位文艺复兴时期的著名诗人。他的诗明丽绚烂,又缠结着深深的痛苦和凄楚。他1544年生于那不勒斯附近的苏莲托。他的家庭很有文化教养,父亲是宫廷诗人。他早年在耶稣会学校读书,后来在帕多瓦大学及博洛尼亚大学学习法律,并研究哲学和古典文学。
1561年他创作了用浪漫情调描写骑士业绩的长诗《里那尔多》,这是仿照亚里士多德赋诗法写成的八行体叙事诗,共包括12首歌。内容是描写查理大帝的贴身武士里那多尔和加斯科尼国王的妹妹克拉丽琪的爱情故事,表达的是荣耀、爱情和俗世幸福。艺术表现上采用当时流行的风格,可以看出阿里奥斯托的影响。写作技巧已经成熟,有几分自传性质。塔【我爱线报网】52线报网-专注分享活动首码线报优惠券零投网赚项目索自己认为《里那尔多》的格调呆滞、单调,但仍不失为一部好作品,并给他带来了很高声誉。
从1565年起,塔索进入公爵埃斯特家族的宫廷任职。这期间他创作了田园剧《阿明达》和英雄史诗《被解放的耶路撒冷》。
《阿明达》描绘牧人阿明达对美丽的山林女神西尔维娅诚挚的爱情。语言典雅,歌颂爱情的力量,认为是人生至高无上的感情,赞美了牧人的高尚品德,表达了人文主义的思想。
英雄史诗《被解放的耶路撒冷》(1575年)闪耀着意大利文艺复兴的最后光芒,是塔索的代表作,共20歌,以11世纪第一次十字军东征为背景,写十字军将士在戈特弗里德.布留尼统帅下,围困回教徒统治下的圣城耶路撒冷的事。以萨拉丁诺为首的回教徒,借助魔法使十字【我爱线报网】52线报网-专注分享活动首码线报优惠券零投网赚项目军陷入困境,后来布留尼在神明帮助下,经过血战,收复了耶路撒冷。诗中还写了十字军骑士唐克雷蒂与回教徒女战士克罗琳达的爱情,十字军将领里纳尔多同回教魔女阿尔米塔的恋爱。爱情都战胜了基督教信仰,可塔索又是歌颂这次出证的,肯定宗教有镇压异端的必要。而作品中的情爱和欢乐的现世生活,异教精神,浓郁的生活气息,却与东征宗旨格格不入,反映了一种思想上的矛盾。诗中异教因素写得比基督教因素动人多了。人文主义思想与宗教道德的矛盾缠绕了塔索几乎一生,后来他精神失常与这种冲突的心情有关。但长诗《被解放的耶路撒冷》因为其中的人文主义光辉而成为世界名著。
塔索的短诗也光彩夺目。写过一些爱情诗和宗教诗,情真意切,有时又有一种苦【我爱线报网】52线报网-专注分享活动首码线报优惠券零投网赚项目涩的忧伤。如下面一首:
我看到黑沉沉的夜幕里
以及星星苍白的脸上
尽是繁露,哭泣和眼泪,
它们究竟来自何方?
为什么那皎洁的月亮
在青草的怀里撒下了一抹晶莹清澈的星光?
为什么听到习习清风,
在昏暗的空中一直吹拂到天亮,仿佛它有难言的哀伤?
莫非这是你离别的象征,
我生命中的生命。
又如
我爱你,只是因为你美艳,
而我的星辰也怀着同样的心愿。
我对你亲爱的人儿,一无贪图,
只期望你带给我痛苦。
如果有时你对我的眼睛
表示怜悯之情,
我对你别无他求,
只希望哭个不休。
也并非因为你听到我短叹长吁,
我才为你倾吐心曲,
我这颗心对你不抱任何希望,
有的也许只是忧伤。
让我仍爱着你,望着你,
为你叹息,
因为痛苦,哭泣和悲伤,
都是我忠诚的报偿。
塔索的【我爱线报网】52线报网-专注分享活动首码线报优惠券零投网赚项目诗才华横溢,但他内心十分苦闷。他创作长诗《被解放的耶路撒冷》本来是看到当时意大利充斥外国强敌,想唤起人们的英雄精神,反对土耳其的扩张,但未能如愿。他生活在文艺复兴晚期十分混乱的环境,无可选择,尽管他在诗中描绘了对一个可爱的黄金时代的向往,” 可爱的黄金时代,并不因河水流出乳汁,或树林里淌下蜂蜜……而是一个永恒的春天”。这样的理想自然与现实格格不入,改变又是不可能的,还要时刻为自己的异教精神惴惴不安。他曾两次请宗教裁判所检查他的宗教思想,被宣告无罪后,仍不放心,因为宗教裁判的残酷是人所共知的。他又对宫廷不满,与环境矛盾越来越深,而且由于心中思想冲突也很激烈,所以他越来越孤独。他说:” 只有橹舰中【我爱线报网】52线报网-专注分享活动首码线报优惠券零投网赚项目划桨的奴隶才彼此了解,而我们却礼貌地误解别人,所以别人也应当误解我们”.这一切终于使他精神失常,被囚禁在修道院7 年。后来他又把叙事长诗整理修改,改名为《被征服的耶路撒冷》,但不如《被解放的耶路撒冷》充满激情。
他的晚年精神忧郁,飘泊不定,极为清贫。1594年罗马教皇克雷门特八世决定举行隆重仪式授予他桂冠,但在计划实现以前他就逝世了。
塔索为后世许多浪漫诗人所崇拜。他的悲剧性的一生一再成为小说、诗歌和戏剧的题材,歌德曾写诗剧《塔索》,作曲家李斯特为纪念他谱写了雄伟悲壮的交响诗《塔索》。他对欧洲文学的影响是深远的。
【更多精彩文章,请关注微信公众号“世界民族与文明历史”】
友情提醒: 请尽量登录购买,防止付款了不发货!
QQ交流群:226333560 站长微信:qgzmt2